Panel de Entrada
Diccionario de Poker
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w |
Absolute nuts
Absolute nuts es cuando entre nuestras cartas y las cartas de la mesa formamos la jugada mas alta que se puede formar.
Ace-high
Una mano de cinco cartas que contiene un As, sin escalera ni color ni una mano que no contenga parejas.
Aces Full
Un full de tres ases y cualquier pareja.
Aces Up
Una mano que contiene dos parejas y una de ellas es una pareja de Ases.
Active Player
Cualquier jugador que aún está en la mano.
Add-On
El Add-On es una opcion que se ofrece en determinados torneos para agregar a tu stack la cantidad de fichas inicial pagando el buy-in inicial.
Aggressive
Adjetivo para describir a un jugador que sube y vuelve a subir y casi nunca iguala.
Ajax
Nombre para un As y una Jota en la manga que pueden ser de un mismo palo o no.
All in
Apuestas all-in cuando metes en el bote todas tus fichas. Desde ese momento, solo participas en el bote en la proporción del dinero que apostaste
American Airlines
Dos Ases.
Angle
Una jugada que no va contra las reglas, pero que usa tácticas injustas.
Backdoor
Tener la intención de formar una mano y lograr otra. Ejemplo: Tener J/10 de tréboles con un flop de A de tréboles, un 5 de tréboles y un 6 de picas. El Turn y el Río son K y Q de corazones. Usted consigue una escalera en vez de color (más probable) que pensaba hacer.
Backraise
Vuelta a subir de un jugador que primero había igualado.
Bad beat
Cuando se pierde una mano porque otro jugador consigue una buena carta a última hora.
Bankroll
Tus fondos. La cantidad de dinero que tienes en tu cuenta de poker.
BB
Una cantidad determinada que coloca el jugador que está sentado en el segundo puesto, a la izquierda del crupier, en el sentido de las agujas del reloj, antes de que se repartan las cartas. (Los jugadores que se incorporan a una partida en progreso tienen que colocar una ciega grande, pero pueden hacerlo desde cualquier puesto).
Belly Buster
Una carta necesaria para rellenar una Escalera Interna.
Best hand
La mejor mano.
Bet
Apostar. Colocar fichas en el bote.
Bet Odds
Las probabilidades que usted obtiene al evaluar el número de jugadores que igualan una subida.
Bet the Pot
Cuando un jugador apuesta la cantidad del bote.
Big bet
Apuesta grande. Son las que se hacen en las dos ultimas rondas de apuestas (Turn y river)
Big blind
Una cantidad determinada que coloca el jugador que está sentado en el segundo puesto, a la izquierda del crupier, en el sentido de las agujas del reloj, antes de que se repartan las cartas. (Los jugadores que se incorporan a una partida en progreso tienen que colocar una ciega grande, pero pueden hacerlo desde cualquier puesto).
Big Slick
Una mano que contiene una A-K.
Blank
Una carta que no es útil.
Blind
Ciega. La(s) apuesta(s) que deben hacer los dos jugadores que se sientan directamente a la izquierda del crupier con lo cual comenzará el juego en la primera Ronda de Apuestas. Las ciegas se colocan antes de que se repartan las cartas. (Una apuesta "Ciegas" es la que se hace sin haber mirado aún las cartas.)
Blind Raise
Cuando un jugador sube sin mirar las cartas que tiene.
Bluff
Farol. Apostar o subir para hacer que los demás jugadores crean que uno tiene una mano mejor de la que en realidad tiene.
Boardcards
Las cartas que se reparten boca arriba en una partida de póquer para que todos los jugadores puedan verlas. En los Juegos con Flop, cinco cartas se colocan boca arriba en el centro de la mesa. En el Stud a 7 Cartas, cuatro cartas se colocan boca arriba en el centro de la mesa.
Boat
Un full.
Bottom Pair
Pareja baja. Cuando un jugador usa la carta más baja en el Flop para formar una pareja con una de sus propias cartas.
Bring It In
Abrir. Comenzar la acción de apuesta en la primera ronda.
Bring-in
Apertura. La apuesta obligatoria que hace en la primera ronda de apuestas el jugador que recibe la carta vista más baja en Stud a 7 Cartas y el Stud 8 o mejor. En el Razz (mano baja o "lowball") es la carta más alta que se muestra.
Broadway
Una Escalera al As (A-K-Q-J-10), es decir con un As como carta más alta.
Broomcorn's Uncle
Un jugador que se queda sin fichas tras la apuesta previa.
Bullets
Una pareja de Ases. También llamado Cohetes de Bolsillo o American Airlines.
Bump
Subir la apuesta.
Button
También conocido como el botón del crupier. Es un pequeño disco que se pasa de un jugador a otro en el sentido de las agujas del reloj después en cada mano, para indicar teóricamente al crupier de cada mano. Caracterizado por la letra "D" por la inicial en inglés.
Buy-in
Compra minima. La compra mínima es la cantidad de dinero exigida a los jugadores para poder sentarse en una partida de póquer en particular.
Call
Hacer call es igualar la cantidad apostada por nuestro(s) oponente(s).
Call Cold
Igualar la apuesta y la(s) subida(s).
Calling station
Tipo de jugador. Un jugador pasivo que no sube mucho, pero que iguala más de lo debido.
Cap
Llegar a la última cantidad permitida de subida por ronda de apuesta.
Cardroom
Sala de cartas. La sala o espacio de un casino donde se juega al póquer.
Cards Speak
Su mano es la combinación de cartas más favorable posible, no importa como se llamen.
Case Chips
Las últimas fichas de un jugador.
Cash Games
Los cash games son las partidas donde las fichas tienen valor real.
Cash Out
Abandonar un juego y cambiar las fichas por dinero.
Check
Pasar. Cuando le toca el turno a un jugador y el jugador anterior no ha apostado y él opta por no apostar, entonces él "pasa".
Check Raise
Pasar en falso. Cuando un jugador primero pasa y después sube en una ronda de apuestas.
Chip
Fichas. Estas representan a nuestro dinero en el juego.
Chop
Regresar las ciegas a los jugadores que las colocaron y seguir a la mano siguiente si ningún otro jugador iguala. También significa "dividir el bote".
Contributed Hands
Similar a una raked hand excepto estas te exigen haber participado en el bote, ya sea apostando o habiendo jugado una ciega.
Cut-off
Es la posición anterior al button.
Dead Man's Hand
Dos parejas - Ases y ochos (La mano que tenía "Búfalo Bill" Hickock cuando Jack McCall lo mató de un disparo en la espalda).
Dealer
El hombre o mujer que reparte las cartas, entrega los botes, y supervisa la partida.
Dealer's Position
Ser el último en actuar en una ronda de apuestas. En el botón del crupier.
Deuces
Una pareja de Dos.
Diamonds
Diamantes. Uno de los cuatro palos de las cartas en juego. Antiguamente representaban a comerciantes.
Dominated Hands
Manos dominadas. Manos que son aptas para jugar, pero que tienden a perder contra manos similares que no son escaleras ni color. Ejemplo: A2 es dominada porque contra otras manos con un As, pierde o empata sin mejorar.
Dominating Hands
Manos dominantes. Manos predominantes que no sólo son buenas y sólidas, sino que tienen muchas probabilidades de mejorar.
Door Card
Carta entrante. Esta es la primera carta expuesta, o carta "destapada", en la mano de un jugador en los juegos Stud.
Down Card
Cartas de mano, o cartas que se entregan boca abajo.
Doyle Brunson
Es una mano del Hold’em que consiste en un 10-2 (Brunson ganó el Campeonato Mundial de Póquer dos veces seguidas con estas cartas).
Draw
Jugar una mano a la espera de recibir una carta para completar nuestra jugada.
Draw Lowball
Forma de póquer en que cada jugador recibe cinco cartas con la opción de deshacerse de una o más cartas y sustituirlas con cartas nuevas - la mano baja gana.
Draw Poker
Forma de póquer en que cada jugador recibe cinco cartas boca abajo, con la opción de deshacerse de una o más y sustituirlas con cartas nuevas para intentar formar una mejor mano.
Drawing Dead
Una mano que perderá aún cuando mejore.
Drawing Hand
Una mano que necesita mejorar para poder ganar. Generalmente a una escalera o color.
Drop
Retirarse y entregar las cartas.
Ducks
Una pareja de Dos.
Early
Posición en una ronda de apuestas, donde el jugador debe actuar antes que la mayoría de los otros jugadores de la mesa. (Se considera las dos posiciones ubicadas a la izquierda de las Ciegas).
Fifth Street
También conocida como la carta del "Río". En los juegos con Flop, representa la quinta carta común sobre la mesa y la ronda final de apuestas. En los juegos con Stud, esta es la quinta carta que se reparte a cada jugador y representa la tercera ronda de apuestas.
Flat Call
Igualar una apuesta sin subir.
Floorman
Jefe de sala. Un empleado de la sala de cartas que impone las reglas y toma las decisiones.
Flop
En el Texas Hold'em y el Omaha las tres primeras cartas comunes que se colocan boca arriba en el centro de la mesa, todas a la vez. El "Flop" también indica la segunda ronda de apuestas.
Flop Games
Juegos con Flop. Juegos de póquer (Hold'em y Omaha) que se juegan usando cartas comunes que se colocan boca arriba en el centro de la mesa.
Flush
Color. Cinco cartas del mismo palo.
Flush Draw
Cuando un jugador tiene cuatro cartas en la mano, todas del mismo palo y espera sacar una quinta para formar su Color.
Fold
Retirarse de la mano cuando es su turno en actuar.
Forced Bet
Apuesta obligatoria. Una apuesta obligatoria que comienza el juego en la primera ronda de una mano de póquer.
Four of a Kind
Poquer. Cuatro cartas del mismo número o valor de la figura.
Fourth Street
4ª Carta. En los juegos con flop, es la cuarta carta común que se reparte (también conocida como el "Turn") y representa la tercera ronda de apuestas.
Free
Gratis.
Free card
Carta gratis. La carta que se obtiene como resultado de un semi-farol desde la posición tardía o última, de modo que todos los jugadores pasan hasta usted.
Freeroll
Llamamos freeroll a los torneos de entrada gratuita.
FTOPS
Full Tilt Online Poker Series. Son un serie de 9 eventos que realiza la sala Full tilt con un evento principal de 1 millon de dolares garantizados.
Full House
Full. Tres cartas cualquiera del mismo valor, más otras dos cartas diferentes del mismo valor.
General
Grinding
Jugar en un estilo con riesgo mínimo y ganancias moderadas durante largo tiempo.
Gut shot
Jugar con la intención de obtener una escalera interna.
Hand
Mano. Las mejores cinco cartas de un jugador.
Heads-Up
Mano a mano. Cuando sólo dos jugadores participan en una mano.
Hearts
Corazones. Uno de los cuatro palos de cartas.
Hi/lo
Juegos en que se divide el bote.
High Limit
Limite alto. Un juego en que las cantidades apostadas son altas.
High-card
Carta mayor. Para decidir el primer crupier en los torneos de Flop, cada usuario recibe una sola carta y el jugador con la carta más alta (basado en la carta y el orden del palo - picas, corazones, diamantes y tréboles) se convierte teóricamente en el crupier.
Hold'em
También conocido como Texas Hold’em. Los jugadores obtienen dos cartas boca abajo y cinco cartas comunes. Véase las Reglas del Hold'em.
Hole Cards
Cartas de mano. Estas son las cartas "boca abajo" que están al frente de los jugadores.
House
La casa. El casino o la sala de cartas que aloja el juego de póquer.
Image
imagen. La percepción que otros jugadores tienen de usted.
Implied Odds
Probabilidades. Las probabilidades que usted calcula, teniendo en cuenta el resultado supuesto de la apuesta para el resto de la mano.
Inside Straight
Cuatro cartas que requieren otra entre la carta de arriba y la de abajo para completar una escalera. Los jugadores que logran obtener esta carta hacen una Escalera Interior.
Keep Them Honest
Igualar al final de una mano para evitar que alguien farolee.
Key Card
Carta clave. Una carta que le proporciona una buena jugada o que completa su mano.
Key Hand
Mano clave. En una sesión o torneo, la mano que termina siendo un cambio radical, tanto para mejor como para peor.
Kick It
Sube.
Kicker
La carta secundaria no emparejada más alta de la mano de un jugador.
Kill Pot
Un método para estimular el juego. Es una apuesta forzosa de alguien que acaba de ganar el bote.
Knock
Pasar.
Kojak
Una mano que contiene una K-J.
Ladies
Reinas. Dos Reinas o Damas.
Late
último. La posición en una ronda de apuestas en que el jugador debe actuar después que la mayoría de los jugadores hayan actuado, generalmente se considera las dos posiciones próximas a la derecha del botón del crupier.
Lay Down Your Hand
Renunciar a la mano. Cuando un jugador se entrega.
Lead
El primer jugador en apostar en un bote.
Limit
Un juego que tiene fijados intervalos de apuesta mínima y máxima, junto con un número de subidas predeterminadas.
Limp
Entrar el bote igualando en lugar de subiendo.
Limper
El primer jugador en igualar una apuesta.
Live Blind
Ciega viva. Cuando un jugador coloca una apuesta oscura y se le permite subir, aun cuando ningún otro jugador la suba. También se conoce como una "opción".
Live Card(s)
Cartas vivas. En los juegos de Stud, las cartas que aún no se han visto y se suponen que aún están en juego.
Live Hand
Mano viva. Una mano que todavía puede ganar el bote.
Live One
Un jugador sin experiencia que juega muchas manos.
Long Shot
Tiro largo. Formar una mano a pesar de quedar pocas cartas y/o pocas probabilidades.
Look
Cuando un jugador iguala la apuesta final antes del showdown.
Loose
Un jugador "loose" juega muchas manos.
Looseness
Capacidad de jugar el estilo loose. Esto es, jugar mayor cantidad de manos y aferrarse a ellas mas de lo normal.
Low Limit
Un juego en que las cantidades apostadas son pequeñas.
Main Pot
El bote central. Las otras apuestas colocan en el bote secundario y las juegan los jugadores restantes. Esto ocurre cuando un jugador lo apuesta todo y se queda sin fichas.
Maniac
Un jugador muy agresivo que juega muchas manos.
Maverick
El nombre de una Reina y una Jota en la manga. De un mismo palo o cualquier otro.
Meet
Igualar.
Microlimites
Los microlímites son una escala dentro de lo que es Low Limit.
Middle
Posicion intermedia. Un lugar entre las posiciones iniciales y finales en una ronda de apuestas.
Middle Limit
Limites medios.
Middle Pair
En los juegos con Flop, cuando un jugador hace una pareja con una de sus cartas boca abajo y la carta del medio en el Flop.
Monster
Una mano muy alta. En un torneo, un jugador que empieza a acumular fichas después de tener pocas se considera un monstruo.
Multiway
Mano donde han entrado varios oponentes, normalmente más de 2.
No Limit
Sin limite. Un juego en que los jugadores pueden apostar tanto como deseen (siempre que la tengan delante) en cualquier ronda de apuestas.
Nuts
La mejor mano posible en cualquier momento del juego. Una mano que es invencible.
Odds
Probabilidades. La probabilidad de conseguir una buena mano frente a la probabilidad de no conseguirla.
Offsuited
Cartas de diferente palo.
On the Button
Ser el último jugador en actuar en una ronda de apuestas. Posición de crupier.
Outkicked
Sucede cuando nuestra mano es igualada por otra de un oponente, pero nuestra kicker es menor que el del rival.
Outs
Término relacionado con la probabilidad. El número de cartas que aún están en la baraja y pueden mejorar nuestra mano.
Overcall
Sucede cuando no subimos una mano para incitar a nuestros oponentes a hacer call.
Overcards
Hablamos de overcards cuando nuestras cartas son mas altas que las que estan en la mesa.
Overpairs
Una pareja en la manga más alta que cualquiera de las cartas en el tablero.
Paints
Cartas de caras o figuras (Jotas, Reinas y Reyes).
Pair
Pareja. Dos cartas del mismo número o figura.
Picture Cards
Cartas con figuras (Jotas, Reinas y Reyes).
Play Back
Subir o volver a subir la apuesta de otro jugador.
Play Money
Llamamos Play Money a las mesas en donde se juega por diversion con dinero ficticio.
Playing the Board
En los juegos con Flop, cuando su mejor mano de cinco cartas son las cinco cartas comunes.
Pocket
Las cartas boca abajo o cartas ocultas.
Pocket Cards
Las dos cartas que le reparten al inicio de una mano de Hold'em que nadie más está autorizado a ver.
Pocket Pair
Pocket Pair es cuando nuestra mano inicial esta formada por una pareja.
Pocket Rockets
Una pareja de ases en la manga u oculta.
Position
Posicion. Lugar que ocupa un jugador con relación al crupier, estableciendo por tanto el lugar de ese jugador en el orden de apuestas.
Pot
Bote. El dinero o fichas que están en el centro de la mesa y que los jugadores tratan de llevarse.
Pot Limit
Este es un juego en que la apuesta máxima puede ser igual al bote.
Preflop
Antes del flop.
Quads
Póquer. Cuatro cartas iguales.
Qualifier
Clasificador. En los juegos Hi/Lo, es un requisito que la mano baja debe cumplir para ganar el bote.
Rag
Es una carta que no influye en nada a las cartas de la mesa.
Ragged
Diremos que las cartas de la mesa son ragged si no contienen cartas que puedan afectar negativamente a la nuestra. Como pueden ser las cartas altas, conectadas, o del mismo color, etc.
Railbird
Alguien que pasa tiempo alrededor de una sala de póquer y que observa los juegos y/o espera para entrar en acción.
Rainbow
Multicolor. Se le dice Rainbow cuando las cartas de la mesa son de diferente palo, de tal forma que no se pueda forma color.
Raise
Subir. Aumentar la apuesta anterior.
Rake
Las fichas que se toman del bote para la sala de poquer en compensación por alojar la partida.
Raked Hand
Son las manos en las que la banca saca una comisión del bote.
Rebuy
Recompra. La cantidad de dinero que un jugador paga para agregar un número fijo de fichas a su stack en un torneo.
Reraise
Subir una subida, osea subir el raise de nuestro oponente.
River
Esta es la última carta que se entrega en todos los juegos. En Hold'em y Omaha también se conoce como la 5ª Carta.
Rock
Un jugador pasivo, firme.
Round of Betting
Ronda de apuestas. Es cuando los jugadores tienen la oportunidad de apostar, pasar o subir. Cada ronda de apuesta termina cuando la última apuesta o subida se ha igualado.
Royal Flush
Escalera Real. Una Escalera al As (A-K-Q-J-10) del mismo palo. Es la mejor mano posible en el póquer.
Rush
Buena racha. Una racha ganadora.
Satellite
Satelite. Un mini-torneo para ganar una entrada a un tornero mayor.
SB
Small Blind. Ciega pequeña. La cantidad colocada en el bote por la persona inmediatamente a la izquierda del bótón del crupier antes de que se repartan las cartas.
See
Igualar.
Semi-Bluff
Semi farol. Apostar con una mano mediocre.
Set
Trío. Tener una pareja en mano que coincide con una de las cartas en la mesa.
Short-handed
Un juego "short-handed" es aquél que tiene pocos jugadores.
Showdown
Al final de la última ronda de apuestas, es cuando todos los jugadores activos dan vuelta a sus cartas boca arriba para ver quién ha ganado el bote.
Sit & Go
Es una modalidad de mini-torneo de póquer que ofrecen las salas.
Slowplay
Se denomina que haces slowplay cuando con una mano muy fuerte no lo demuestras haciendo apuestas pequeñas para incitar a tus oponentes a continuar en la mano y seguir sumando dinero en el bote, para luego hacer un raise en el turn o el river.
Soft Seat
Un asiento o juego que es favorable debido a la falta de habilidades en la mesa.
Stay
Cuando un jugador permanece en el juego igualando en lugar de subiendo.
Steal Raise
Una subida por alguien en una posición final en un intento de reducir el número de jugadores y/o llevarse el bote.
Steamrolling
Volver a subir para hacer que uno o más jugadores igualen dos apuestas en lugar de una.
Steel Wheel
Una escalera al 5 (A-2-3-4-5) del mismo palo.
Straddle
Es una apuesta ciega que generalmente tiene el doble del tamaño de una ciega grande, (y que el jugador puede subir cuando el juego llegue a él).
Straight
Escalera. Cinco cartas consecutivas de cualquier palo.
Stuck
Un jugador que va perdiendo.
Suit
Una característica de una carta. La carta puede ser de tréboles, diamantes, corazones o picas.
Suited
Cuando las cartas son del mismo palo.
Table
Mesa. La superficie sobre la cual se juega el póquer.
Thirty Miles
Trio de diez.
Tight
Un jugador que no juega muchos botes o un juego que no tiene mucha acción.
Tilt
Conducta resultante de haber perdido, generalmente negativa.
TOC
Torneo de Campeones.
Top Pair
En los juegos con Flop, cuando el jugador empareja una de sus cartas boca abajo con la carta más alta del tablero.
Trash hands
Manos basura. Son las manos que solo deberiamos jugar en caso de estar en las ciegas.
Trips
Trío formado por un par en mesa y una de nuestras cartas.
Turn
En los juegos con flop, Esta es la cuarta carta que se reparte. Representa la tercera ronda de apuestas.
Underpair
Una pareja en la manga más baja que la carta más baja del tablero.
UTG
Under The Gun. Ser la primera persona en actuar, estar en la posición inicial.
Vigourish
Rake.
Walking Sticks
Una pareja de sietes, también llamada Sunset Strip.
Worst Hand
Una mano perdedora.
WSOP
World Series of Poker. En español se traduce como Series Mundiales de Poquer.
Absolute nuts es cuando entre nuestras cartas y las cartas de la mesa formamos la jugada mas alta que se puede formar.
Ace-high
Una mano de cinco cartas que contiene un As, sin escalera ni color ni una mano que no contenga parejas.
Aces Full
Un full de tres ases y cualquier pareja.
Aces Up
Una mano que contiene dos parejas y una de ellas es una pareja de Ases.
Active Player
Cualquier jugador que aún está en la mano.
Add-On
El Add-On es una opcion que se ofrece en determinados torneos para agregar a tu stack la cantidad de fichas inicial pagando el buy-in inicial.
Aggressive
Adjetivo para describir a un jugador que sube y vuelve a subir y casi nunca iguala.
Ajax
Nombre para un As y una Jota en la manga que pueden ser de un mismo palo o no.
All in
Apuestas all-in cuando metes en el bote todas tus fichas. Desde ese momento, solo participas en el bote en la proporción del dinero que apostaste
American Airlines
Dos Ases.
Angle
Una jugada que no va contra las reglas, pero que usa tácticas injustas.
Backdoor
Tener la intención de formar una mano y lograr otra. Ejemplo: Tener J/10 de tréboles con un flop de A de tréboles, un 5 de tréboles y un 6 de picas. El Turn y el Río son K y Q de corazones. Usted consigue una escalera en vez de color (más probable) que pensaba hacer.
Backraise
Vuelta a subir de un jugador que primero había igualado.
Bad beat
Cuando se pierde una mano porque otro jugador consigue una buena carta a última hora.
Bankroll
Tus fondos. La cantidad de dinero que tienes en tu cuenta de poker.
BB
Una cantidad determinada que coloca el jugador que está sentado en el segundo puesto, a la izquierda del crupier, en el sentido de las agujas del reloj, antes de que se repartan las cartas. (Los jugadores que se incorporan a una partida en progreso tienen que colocar una ciega grande, pero pueden hacerlo desde cualquier puesto).
Belly Buster
Una carta necesaria para rellenar una Escalera Interna.
Best hand
La mejor mano.
Bet
Apostar. Colocar fichas en el bote.
Bet Odds
Las probabilidades que usted obtiene al evaluar el número de jugadores que igualan una subida.
Bet the Pot
Cuando un jugador apuesta la cantidad del bote.
Big bet
Apuesta grande. Son las que se hacen en las dos ultimas rondas de apuestas (Turn y river)
Big blind
Una cantidad determinada que coloca el jugador que está sentado en el segundo puesto, a la izquierda del crupier, en el sentido de las agujas del reloj, antes de que se repartan las cartas. (Los jugadores que se incorporan a una partida en progreso tienen que colocar una ciega grande, pero pueden hacerlo desde cualquier puesto).
Big Slick
Una mano que contiene una A-K.
Blank
Una carta que no es útil.
Blind
Ciega. La(s) apuesta(s) que deben hacer los dos jugadores que se sientan directamente a la izquierda del crupier con lo cual comenzará el juego en la primera Ronda de Apuestas. Las ciegas se colocan antes de que se repartan las cartas. (Una apuesta "Ciegas" es la que se hace sin haber mirado aún las cartas.)
Blind Raise
Cuando un jugador sube sin mirar las cartas que tiene.
Bluff
Farol. Apostar o subir para hacer que los demás jugadores crean que uno tiene una mano mejor de la que en realidad tiene.
Boardcards
Las cartas que se reparten boca arriba en una partida de póquer para que todos los jugadores puedan verlas. En los Juegos con Flop, cinco cartas se colocan boca arriba en el centro de la mesa. En el Stud a 7 Cartas, cuatro cartas se colocan boca arriba en el centro de la mesa.
Boat
Un full.
Bottom Pair
Pareja baja. Cuando un jugador usa la carta más baja en el Flop para formar una pareja con una de sus propias cartas.
Bring It In
Abrir. Comenzar la acción de apuesta en la primera ronda.
Bring-in
Apertura. La apuesta obligatoria que hace en la primera ronda de apuestas el jugador que recibe la carta vista más baja en Stud a 7 Cartas y el Stud 8 o mejor. En el Razz (mano baja o "lowball") es la carta más alta que se muestra.
Broadway
Una Escalera al As (A-K-Q-J-10), es decir con un As como carta más alta.
Broomcorn's Uncle
Un jugador que se queda sin fichas tras la apuesta previa.
Bullets
Una pareja de Ases. También llamado Cohetes de Bolsillo o American Airlines.
Bump
Subir la apuesta.
Button
También conocido como el botón del crupier. Es un pequeño disco que se pasa de un jugador a otro en el sentido de las agujas del reloj después en cada mano, para indicar teóricamente al crupier de cada mano. Caracterizado por la letra "D" por la inicial en inglés.
Buy-in
Compra minima. La compra mínima es la cantidad de dinero exigida a los jugadores para poder sentarse en una partida de póquer en particular.
Call
Hacer call es igualar la cantidad apostada por nuestro(s) oponente(s).
Call Cold
Igualar la apuesta y la(s) subida(s).
Calling station
Tipo de jugador. Un jugador pasivo que no sube mucho, pero que iguala más de lo debido.
Cap
Llegar a la última cantidad permitida de subida por ronda de apuesta.
Cardroom
Sala de cartas. La sala o espacio de un casino donde se juega al póquer.
Cards Speak
Su mano es la combinación de cartas más favorable posible, no importa como se llamen.
Case Chips
Las últimas fichas de un jugador.
Cash Games
Los cash games son las partidas donde las fichas tienen valor real.
Cash Out
Abandonar un juego y cambiar las fichas por dinero.
Check
Pasar. Cuando le toca el turno a un jugador y el jugador anterior no ha apostado y él opta por no apostar, entonces él "pasa".
Check Raise
Pasar en falso. Cuando un jugador primero pasa y después sube en una ronda de apuestas.
Chip
Fichas. Estas representan a nuestro dinero en el juego.
Chop
Regresar las ciegas a los jugadores que las colocaron y seguir a la mano siguiente si ningún otro jugador iguala. También significa "dividir el bote".
Contributed Hands
Similar a una raked hand excepto estas te exigen haber participado en el bote, ya sea apostando o habiendo jugado una ciega.
Cut-off
Es la posición anterior al button.
Dead Man's Hand
Dos parejas - Ases y ochos (La mano que tenía "Búfalo Bill" Hickock cuando Jack McCall lo mató de un disparo en la espalda).
Dealer
El hombre o mujer que reparte las cartas, entrega los botes, y supervisa la partida.
Dealer's Position
Ser el último en actuar en una ronda de apuestas. En el botón del crupier.
Deuces
Una pareja de Dos.
Diamonds
Diamantes. Uno de los cuatro palos de las cartas en juego. Antiguamente representaban a comerciantes.
Dominated Hands
Manos dominadas. Manos que son aptas para jugar, pero que tienden a perder contra manos similares que no son escaleras ni color. Ejemplo: A2 es dominada porque contra otras manos con un As, pierde o empata sin mejorar.
Dominating Hands
Manos dominantes. Manos predominantes que no sólo son buenas y sólidas, sino que tienen muchas probabilidades de mejorar.
Door Card
Carta entrante. Esta es la primera carta expuesta, o carta "destapada", en la mano de un jugador en los juegos Stud.
Down Card
Cartas de mano, o cartas que se entregan boca abajo.
Doyle Brunson
Es una mano del Hold’em que consiste en un 10-2 (Brunson ganó el Campeonato Mundial de Póquer dos veces seguidas con estas cartas).
Draw
Jugar una mano a la espera de recibir una carta para completar nuestra jugada.
Draw Lowball
Forma de póquer en que cada jugador recibe cinco cartas con la opción de deshacerse de una o más cartas y sustituirlas con cartas nuevas - la mano baja gana.
Draw Poker
Forma de póquer en que cada jugador recibe cinco cartas boca abajo, con la opción de deshacerse de una o más y sustituirlas con cartas nuevas para intentar formar una mejor mano.
Drawing Dead
Una mano que perderá aún cuando mejore.
Drawing Hand
Una mano que necesita mejorar para poder ganar. Generalmente a una escalera o color.
Drop
Retirarse y entregar las cartas.
Ducks
Una pareja de Dos.
Early
Posición en una ronda de apuestas, donde el jugador debe actuar antes que la mayoría de los otros jugadores de la mesa. (Se considera las dos posiciones ubicadas a la izquierda de las Ciegas).
Fifth Street
También conocida como la carta del "Río". En los juegos con Flop, representa la quinta carta común sobre la mesa y la ronda final de apuestas. En los juegos con Stud, esta es la quinta carta que se reparte a cada jugador y representa la tercera ronda de apuestas.
Flat Call
Igualar una apuesta sin subir.
Floorman
Jefe de sala. Un empleado de la sala de cartas que impone las reglas y toma las decisiones.
Flop
En el Texas Hold'em y el Omaha las tres primeras cartas comunes que se colocan boca arriba en el centro de la mesa, todas a la vez. El "Flop" también indica la segunda ronda de apuestas.
Flop Games
Juegos con Flop. Juegos de póquer (Hold'em y Omaha) que se juegan usando cartas comunes que se colocan boca arriba en el centro de la mesa.
Flush
Color. Cinco cartas del mismo palo.
Flush Draw
Cuando un jugador tiene cuatro cartas en la mano, todas del mismo palo y espera sacar una quinta para formar su Color.
Fold
Retirarse de la mano cuando es su turno en actuar.
Forced Bet
Apuesta obligatoria. Una apuesta obligatoria que comienza el juego en la primera ronda de una mano de póquer.
Four of a Kind
Poquer. Cuatro cartas del mismo número o valor de la figura.
Fourth Street
4ª Carta. En los juegos con flop, es la cuarta carta común que se reparte (también conocida como el "Turn") y representa la tercera ronda de apuestas.
Free
Gratis.
Free card
Carta gratis. La carta que se obtiene como resultado de un semi-farol desde la posición tardía o última, de modo que todos los jugadores pasan hasta usted.
Freeroll
Llamamos freeroll a los torneos de entrada gratuita.
FTOPS
Full Tilt Online Poker Series. Son un serie de 9 eventos que realiza la sala Full tilt con un evento principal de 1 millon de dolares garantizados.
Full House
Full. Tres cartas cualquiera del mismo valor, más otras dos cartas diferentes del mismo valor.
General
Grinding
Jugar en un estilo con riesgo mínimo y ganancias moderadas durante largo tiempo.
Gut shot
Jugar con la intención de obtener una escalera interna.
Hand
Mano. Las mejores cinco cartas de un jugador.
Heads-Up
Mano a mano. Cuando sólo dos jugadores participan en una mano.
Hearts
Corazones. Uno de los cuatro palos de cartas.
Hi/lo
Juegos en que se divide el bote.
High Limit
Limite alto. Un juego en que las cantidades apostadas son altas.
High-card
Carta mayor. Para decidir el primer crupier en los torneos de Flop, cada usuario recibe una sola carta y el jugador con la carta más alta (basado en la carta y el orden del palo - picas, corazones, diamantes y tréboles) se convierte teóricamente en el crupier.
Hold'em
También conocido como Texas Hold’em. Los jugadores obtienen dos cartas boca abajo y cinco cartas comunes. Véase las Reglas del Hold'em.
Hole Cards
Cartas de mano. Estas son las cartas "boca abajo" que están al frente de los jugadores.
House
La casa. El casino o la sala de cartas que aloja el juego de póquer.
Image
imagen. La percepción que otros jugadores tienen de usted.
Implied Odds
Probabilidades. Las probabilidades que usted calcula, teniendo en cuenta el resultado supuesto de la apuesta para el resto de la mano.
Inside Straight
Cuatro cartas que requieren otra entre la carta de arriba y la de abajo para completar una escalera. Los jugadores que logran obtener esta carta hacen una Escalera Interior.
Keep Them Honest
Igualar al final de una mano para evitar que alguien farolee.
Key Card
Carta clave. Una carta que le proporciona una buena jugada o que completa su mano.
Key Hand
Mano clave. En una sesión o torneo, la mano que termina siendo un cambio radical, tanto para mejor como para peor.
Kick It
Sube.
Kicker
La carta secundaria no emparejada más alta de la mano de un jugador.
Kill Pot
Un método para estimular el juego. Es una apuesta forzosa de alguien que acaba de ganar el bote.
Knock
Pasar.
Kojak
Una mano que contiene una K-J.
Ladies
Reinas. Dos Reinas o Damas.
Late
último. La posición en una ronda de apuestas en que el jugador debe actuar después que la mayoría de los jugadores hayan actuado, generalmente se considera las dos posiciones próximas a la derecha del botón del crupier.
Lay Down Your Hand
Renunciar a la mano. Cuando un jugador se entrega.
Lead
El primer jugador en apostar en un bote.
Limit
Un juego que tiene fijados intervalos de apuesta mínima y máxima, junto con un número de subidas predeterminadas.
Limp
Entrar el bote igualando en lugar de subiendo.
Limper
El primer jugador en igualar una apuesta.
Live Blind
Ciega viva. Cuando un jugador coloca una apuesta oscura y se le permite subir, aun cuando ningún otro jugador la suba. También se conoce como una "opción".
Live Card(s)
Cartas vivas. En los juegos de Stud, las cartas que aún no se han visto y se suponen que aún están en juego.
Live Hand
Mano viva. Una mano que todavía puede ganar el bote.
Live One
Un jugador sin experiencia que juega muchas manos.
Long Shot
Tiro largo. Formar una mano a pesar de quedar pocas cartas y/o pocas probabilidades.
Look
Cuando un jugador iguala la apuesta final antes del showdown.
Loose
Un jugador "loose" juega muchas manos.
Looseness
Capacidad de jugar el estilo loose. Esto es, jugar mayor cantidad de manos y aferrarse a ellas mas de lo normal.
Low Limit
Un juego en que las cantidades apostadas son pequeñas.
Main Pot
El bote central. Las otras apuestas colocan en el bote secundario y las juegan los jugadores restantes. Esto ocurre cuando un jugador lo apuesta todo y se queda sin fichas.
Maniac
Un jugador muy agresivo que juega muchas manos.
Maverick
El nombre de una Reina y una Jota en la manga. De un mismo palo o cualquier otro.
Meet
Igualar.
Microlimites
Los microlímites son una escala dentro de lo que es Low Limit.
Middle
Posicion intermedia. Un lugar entre las posiciones iniciales y finales en una ronda de apuestas.
Middle Limit
Limites medios.
Middle Pair
En los juegos con Flop, cuando un jugador hace una pareja con una de sus cartas boca abajo y la carta del medio en el Flop.
Monster
Una mano muy alta. En un torneo, un jugador que empieza a acumular fichas después de tener pocas se considera un monstruo.
Multiway
Mano donde han entrado varios oponentes, normalmente más de 2.
No Limit
Sin limite. Un juego en que los jugadores pueden apostar tanto como deseen (siempre que la tengan delante) en cualquier ronda de apuestas.
Nuts
La mejor mano posible en cualquier momento del juego. Una mano que es invencible.
Odds
Probabilidades. La probabilidad de conseguir una buena mano frente a la probabilidad de no conseguirla.
Offsuited
Cartas de diferente palo.
On the Button
Ser el último jugador en actuar en una ronda de apuestas. Posición de crupier.
Outkicked
Sucede cuando nuestra mano es igualada por otra de un oponente, pero nuestra kicker es menor que el del rival.
Outs
Término relacionado con la probabilidad. El número de cartas que aún están en la baraja y pueden mejorar nuestra mano.
Overcall
Sucede cuando no subimos una mano para incitar a nuestros oponentes a hacer call.
Overcards
Hablamos de overcards cuando nuestras cartas son mas altas que las que estan en la mesa.
Overpairs
Una pareja en la manga más alta que cualquiera de las cartas en el tablero.
Paints
Cartas de caras o figuras (Jotas, Reinas y Reyes).
Pair
Pareja. Dos cartas del mismo número o figura.
Picture Cards
Cartas con figuras (Jotas, Reinas y Reyes).
Play Back
Subir o volver a subir la apuesta de otro jugador.
Play Money
Llamamos Play Money a las mesas en donde se juega por diversion con dinero ficticio.
Playing the Board
En los juegos con Flop, cuando su mejor mano de cinco cartas son las cinco cartas comunes.
Las cartas boca abajo o cartas ocultas.
Pocket Cards
Las dos cartas que le reparten al inicio de una mano de Hold'em que nadie más está autorizado a ver.
Pocket Pair
Pocket Pair es cuando nuestra mano inicial esta formada por una pareja.
Pocket Rockets
Una pareja de ases en la manga u oculta.
Position
Posicion. Lugar que ocupa un jugador con relación al crupier, estableciendo por tanto el lugar de ese jugador en el orden de apuestas.
Pot
Bote. El dinero o fichas que están en el centro de la mesa y que los jugadores tratan de llevarse.
Pot Limit
Este es un juego en que la apuesta máxima puede ser igual al bote.
Preflop
Antes del flop.
Quads
Póquer. Cuatro cartas iguales.
Qualifier
Clasificador. En los juegos Hi/Lo, es un requisito que la mano baja debe cumplir para ganar el bote.
Rag
Es una carta que no influye en nada a las cartas de la mesa.
Ragged
Diremos que las cartas de la mesa son ragged si no contienen cartas que puedan afectar negativamente a la nuestra. Como pueden ser las cartas altas, conectadas, o del mismo color, etc.
Railbird
Alguien que pasa tiempo alrededor de una sala de póquer y que observa los juegos y/o espera para entrar en acción.
Rainbow
Multicolor. Se le dice Rainbow cuando las cartas de la mesa son de diferente palo, de tal forma que no se pueda forma color.
Raise
Subir. Aumentar la apuesta anterior.
Rake
Las fichas que se toman del bote para la sala de poquer en compensación por alojar la partida.
Raked Hand
Son las manos en las que la banca saca una comisión del bote.
Rebuy
Recompra. La cantidad de dinero que un jugador paga para agregar un número fijo de fichas a su stack en un torneo.
Reraise
Subir una subida, osea subir el raise de nuestro oponente.
River
Esta es la última carta que se entrega en todos los juegos. En Hold'em y Omaha también se conoce como la 5ª Carta.
Rock
Un jugador pasivo, firme.
Round of Betting
Ronda de apuestas. Es cuando los jugadores tienen la oportunidad de apostar, pasar o subir. Cada ronda de apuesta termina cuando la última apuesta o subida se ha igualado.
Royal Flush
Escalera Real. Una Escalera al As (A-K-Q-J-10) del mismo palo. Es la mejor mano posible en el póquer.
Rush
Buena racha. Una racha ganadora.
Satellite
Satelite. Un mini-torneo para ganar una entrada a un tornero mayor.
SB
Small Blind. Ciega pequeña. La cantidad colocada en el bote por la persona inmediatamente a la izquierda del bótón del crupier antes de que se repartan las cartas.
See
Igualar.
Semi-Bluff
Semi farol. Apostar con una mano mediocre.
Set
Trío. Tener una pareja en mano que coincide con una de las cartas en la mesa.
Short-handed
Un juego "short-handed" es aquél que tiene pocos jugadores.
Showdown
Al final de la última ronda de apuestas, es cuando todos los jugadores activos dan vuelta a sus cartas boca arriba para ver quién ha ganado el bote.
Sit & Go
Es una modalidad de mini-torneo de póquer que ofrecen las salas.
Slowplay
Se denomina que haces slowplay cuando con una mano muy fuerte no lo demuestras haciendo apuestas pequeñas para incitar a tus oponentes a continuar en la mano y seguir sumando dinero en el bote, para luego hacer un raise en el turn o el river.
Soft Seat
Un asiento o juego que es favorable debido a la falta de habilidades en la mesa.
Stay
Cuando un jugador permanece en el juego igualando en lugar de subiendo.
Steal Raise
Una subida por alguien en una posición final en un intento de reducir el número de jugadores y/o llevarse el bote.
Steamrolling
Volver a subir para hacer que uno o más jugadores igualen dos apuestas en lugar de una.
Steel Wheel
Una escalera al 5 (A-2-3-4-5) del mismo palo.
Straddle
Es una apuesta ciega que generalmente tiene el doble del tamaño de una ciega grande, (y que el jugador puede subir cuando el juego llegue a él).
Straight
Escalera. Cinco cartas consecutivas de cualquier palo.
Stuck
Un jugador que va perdiendo.
Suit
Una característica de una carta. La carta puede ser de tréboles, diamantes, corazones o picas.
Suited
Cuando las cartas son del mismo palo.
Table
Mesa. La superficie sobre la cual se juega el póquer.
Thirty Miles
Trio de diez.
Tight
Un jugador que no juega muchos botes o un juego que no tiene mucha acción.
Tilt
Conducta resultante de haber perdido, generalmente negativa.
TOC
Torneo de Campeones.
Top Pair
En los juegos con Flop, cuando el jugador empareja una de sus cartas boca abajo con la carta más alta del tablero.
Trash hands
Manos basura. Son las manos que solo deberiamos jugar en caso de estar en las ciegas.
Trips
Trío formado por un par en mesa y una de nuestras cartas.
Turn
En los juegos con flop, Esta es la cuarta carta que se reparte. Representa la tercera ronda de apuestas.
Underpair
Una pareja en la manga más baja que la carta más baja del tablero.
UTG
Under The Gun. Ser la primera persona en actuar, estar en la posición inicial.
Vigourish
Rake.
Walking Sticks
Una pareja de sietes, también llamada Sunset Strip.
Worst Hand
Una mano perdedora.
WSOP
World Series of Poker. En español se traduce como Series Mundiales de Poquer.
